Where an association's governing documents conflict with your lease, the association generally wins. Which means you are bound by rules you never signed.
Every pet addendum contains the same seven sections. Here is what each one does, which ones cost you money, and the clause most renters never read twice.